Yes, that is possible. Outlook supports showing the due dates of tasks in the calendar view. To activate this, please follow the steps below:
1. Switch to the Outlook calendar view
2. Select "View" -> "Display Task List" -> Normal
You should now be able to see your Wunderlist to-do dates in your calendar view.